Vapun ja työväen juhlan kunniaksi kirjoitus kirjasta, jossa ei haluta tehdä työtä. Viime vuonna kohun saattelemana julkaistu Ossi Nymanin Röyhkeys on tarina kiltistä, keski-ikää lähestyvästä miehestä, joka ei halua mennä töihin. Hän käy kiltisti ja mukisematta TE-keskuksen järjestämillä kursseilla, mutta hänellä ei ole mitään tarkoitusta työllistyä, vaan ainoastaan nostaa työttömyysrahaa Kelalta. Tarina alkaa Turusta, jossa päähenkilö käy Bruce Springsteenin keikalla. Kirjan toisessa osassa päähenkilö on Tampereella työvoimakoulutuksessa ja kolmannessa osassa Helsingissä kirjoittajakoulutuksessa.
Kirjan päähenkilön moraalista tai sen puutteesta voi olla montaa mieltä ja ymmärrettävästi se herättää työtä tekevissä veronmaksajissa katkeruuttakin. Kirja ei kuitenkaan herättänyt minussa moraalista pohdintaa, vaan ennemminkin sai ajattelemaan kuinka paljon erilaisia ihmisiä, taustoiltaan ja ajatusmaailmoiltaan, ympärillämme jatkuvasti on. Noita havaintoja ei aina ehdi tehdä, kun elää omassa mikrokuplassaan. Kertojan havainnot ympäristostä olivat hyvin kuvailtuja ja kirjoitettuja. Lukijan oli hyvin helppo kuvitella olevansa paikalla mukana.
Kirjan ensimmäinen osa Bruce Springsteenin Turun konsertista oli mielestäni oikein hyvä ja mielenkiintoinen. Seuraavan osan työllistymiskurssissa mielenkiintoni hieman herpaantui ja kolmannen osan kirjoittajakurssin kohdalla jäin kaipaamaan jonkinlaista tarinan loppuhuipentumaa tai yhteenvetoa. Ehkä minulta jäi jokin koukku tekstissä huomaamatta, mutta tuntui että tarina lässähti loppua kohden. Päähenkilö eli omaa elämäänsä tapahtuma kerrallaan ja ympärillä hääräsi tyttöystävä, mutta minkäänlaisia haaveita tai suunnitelmia tulevaisuuden varalle ei tuntunut olevan. Asiat vain tapahtuivat.
Kirjan kanssa maistoin kevään kunniaksi pitkästä aikaa roseeta. Ranskalainen Brovence on väriltään hennon lohenpunaista. Sen tuoksussa on vihreää omenaa ja sitruksisuutta, sekä aavistus kesäisiä marjoja. Viinin avautuminen kestää jonkin aikaa, mutta oltuaan lasissa noin puoli tuntia, siinä alkaa maistumaan sitruunan kuori ja hento vadelmaisuus. Viini on tasapainoista, vaikkakin ehkä jonkin verran on turhaa hapokkuutta hentoon makuun verrattuna. Kirjan lisäksi viini maistui pitsan kanssa ja seuraavalla maistelukerralla miedon brie-juuston kanssa. Kumpikaan kokeilu ei ehkä ollut aivan nappisuoritus, vaan juoma on parasta sellaisenaan.
Viinin ja kirjan yhteensopivuudelle annan neljä pistettä. Molempien huippuhetket (kirjan alku ja viinin loppu) ovat hyviä ja raikkaita. Niissä on sopivasti terävyyttä, mutta kauniilla tavalla. Ne eivät kuitenkaan oikein jaksa kantaa niin, että niihin kovin nopeasti tekisi mieli uudelleen palata.
Helmet-lukuhaaste: 32. Kirjassa käydään koulua tai opiskellaan
Röyhkeys
kirjoittanut Ossi Nyman
Kustannusosakeyhtiö Teos 2017
189 sivua
Brovence
Organic Rosee 2016
Grenache, Rolle, Syrah
AOP Coteaux Varois en Provence
13,19€ (Alkosta huhtikuussa 2018)
Blogissa on kolme teemaa - lukeminen ja viinien maistelu sekä kulttuuri. Teemoja on yhdistetty blogissa analysoimalla kirjoja, viinejä sekä kulttuurin herättämiä ajatuksia täysin subjektiivisesti.
maanantai 30. huhtikuuta 2018
torstai 26. huhtikuuta 2018
Kirjatalossa (kirjoittanut Stig-Björn Nyberg)
Stig-Björn (Nalle) Nybergin teos käy läpi suomalaista kirja-alan historiaa 1960-luvulta tähän päivään. Teoksen kirjoittaja on tehnyt pitkän uran Akateemisessa kirjakaupassa, toimien mm. vuosia sen johtajana. Nyberg on ollut muutenkin vaikuttava ja aikaansaava hahmo suomalaisella kirja-alalla. Hän on ollut mukana perustamassa Helsingin Kirjamessuja ja toiminut mm. niiden vetäjänä useita vuosia. Hänellä on vahva osaaminen sekä kirjallisuudesta että alan kaupallisesta puolesta niin kaupan kuin kustantamonkin puolella.
Juuri Helsingin Kirjamessuilla syksyllä 2017 kirja tuli minullekin ensimmäisen kerran vastaan, kun olin kuuntelemassa Nalle Nybergin haastattelua. Hänen haastattelujansa (sekä haastattelijana että haastateltavana) on aika ajoin tullut vastaan mm. Ylen Aamu-Tv:ssä ja Akateemisen Kohtaamispaikalla. Hänellä on mielestäni hyvin laaja-alainen näkemys ja tietämys asioista. Hän ei kaihda mielipiteidensä esiin tuomista, mutta ei ole niihin jumiutunut. Hän kuuntelee vastapuolta ja on tarvittaessa valmis muokkaamaan omia näkemyksiään. Tuo sama ominaisuus näkyy ilokseni myös kirjassa. Tuntuu, että harvemmin ihmiset ovat valmiita toteamaan olleensa väärässä ja muokkaamaan mielipiteitään. Nyberg kykenee tähän ja ilman turhia selityksiä. Kirja kiinnosti kirjallisuuden lisäksi myös siksi, että olen aikoinaan myös työskennellyt Stockmann-konsernissa ja päässyt henkilöstön jäsenenä seuraamaan Akateemisen valitettavaa laskukehitystä.
Kirja herätti minut myös (jälleen) pohtimaan kaupan alaa, jossa ainoa tarkoitus on mahdollisimman suuren voiton aikaansaaminen mahdollisimman nopeasti. Millään muulla ei tunnu olevan merkitystä kuin seuraavan kvartaalin tuloksella ja liikevaihdolla. Olen tästä seuraavaa jatkuvuuden puutetta ja tulevaisuuden näköalattomuutta kritisoinut useasti. Nyberg nostaa kirjassa samaa ajatusta esille erityisesti kirjanimikkeiden määrän vähentämisenä. Akateemisen valikoimissa olevien kirjanimikkeiden määrä on tippunut rajusti eli myymälässä oleva valikoima on pienentynyt. Samaan aikaan myös myynti on laskenut - aika erikoinen yhtälö, vai mitä? Tähän, kun vielä lisää verkkokaupan kasvun ja sen asiakkaille mahdollistaman kirjojen tilaamisen mistä päin maailmaa tahansa kohtalaisen helposti, on yhtälö valmis, kirjakaupan myynti laskee ja varmasti.
Ihmiset ovat samaan aikaan kuitenkin vähintäänkin yhtä kiinnostuneita kirjallisuudesta - ainakin jos on uskominen vaikkapa Helsingin Kirjamessujen kävijämääriä, jotka vuodesta toiseen ovat kasvaneet. Tapahtumassa on tarjolla laaja valikoima erilaisia kirjoja ja niiden ympärille tehtyjä kokemuksia eli muodikkaasti "elämyksiä". Voisi kuvitella, että ihmiset jaksaisivat aiheen pariin palata useamminkin kuin vain kerran vuodessa. Täysin maallikkona voisin siis epäillä, että tässä olisi aika hyvä markkinarako ja kehityskohde kirjakaupoille. Hinta ei yksinään normaalisti ole ainoa ratkaiseva tekijä myyntipäätöksen teossa, vaan elämys, helppous ja positiivinen kokemus ovat myös suuria vaikuttimia. Miksi kuluttajat muuten olisivat valmiita maksamaan useita kertoja enemmän brändi t-paidasta kuin lähes samanlaisesta, mutta ilman merkkiä olevasta. Tai miksi ihmiset käyttäisivät vapaa-aikaansa kaupoissa ja kauppakeskuksissa kiertelyyn, jos he voisivat helposti ja samaan hintaan tilata samat tuotteet suoraan kotiinsa netin kautta.
Kirjan teksti on helposti etenevää ja sitä on mukava lukea. Siinä keskitytään varsin paljon akateemilaisiin ja muihin kirja-alalla työskenteleviin, joista suurin osa ei ole alan ulkopuoliselle lukijalle tuttuja. Tämä minua paikka paikoin hieman ärsytti, mutta annettakoon tämä anteeksi, kun kyseessä hieman muistelmamainen teos. Myös jos kirja-alan kaupallisempi puoli kiinnostaa, kannattaa tämä teos lukea.
Näin jälkikäteen ajateltuna kirjan pariksi olisi pitänyt valita jokin hitaasti aukeava ranskalainen viini. Kirjan nimittäin luki helposti parissa illassa, mutta sen herättämän ajatukset tulivat mieleen vasta useampi päivän kirjan lukemisen jälkeen. Tällä kertaa kirjan kanssa nautin kuitenkin usean uusi-seelantilaisen viinin jälkeen perus chileläistä punaviiniä. Aliwen Pinot Noir on selkeästi uuden maailman viiniä. Siinä on marjaisuutta, tammea ja hapokkuutta. Viiniä ei kannata lasissa turhan kauan hapettaa, sillä sen alun perin varsin tiukkakin särmäisyys lässähtää nopeasti. Viini maistui pepperoni-pesto-pizzan kanssa. Viini olisi päässyt todennäköisesti enemmän oikeuksiinsa, jonkin hieman miedomman ruoan parina. Pinot Noiriksi varsin täyteläistä ja aavistuksen pippurista. Itse olen enemmän hennon puolukkaisen Pinot Noirin ystävä, mutta on tällekin varmasti oma aikansa ja paikkansa.
Kirjan ja viini yhteensopivuudelle annan vain kaksi ja puoli pistettä. Kirja ei ole tyyliltään yhtä selkeä kuin viini. Kirja jaksaa kuitenkin kantaa paljon pidemmälle kuin viini ja siinä on enemmän tyyliä kuin tässä viinissä. Kannattaa siis ehkä nauttia mielummin erikseen kuin yhdessä.
Helmet-haaste: 50. Kirjaston henkilökunnan suosittelema kirja
Kirjatalossa
Muistoja kirja-alalta ja vähän muualtakin
Kirjoittanut: Stig-Björn Nyberg
Kustannusosakeyhtiö Otava 2017
253 sivua
Aliwen
Pinot Noir Reserva 2015
Valle de Leyda, Valle del Maipo, Chile
10,49€ (Alkosta maaliskuussa 2018)
torstai 19. huhtikuuta 2018
Sivuhenkilö (kirjoittanut Saara Turunen)
Saara Turusen toinen romaani Sivuhenkilö tuntui jatkuvasti tulevan vastaan lehtijutuissa, arvosteluissa ja blogi-kirjoituksissa. Viimeistään siinä vaiheessa, kun luin Hesarista Antti Majanderin artikkelin tästä kirjasta, tuntui että tekijän ympärille syntynyt vyyhti oli sellainen, jota oli itsekin tarkasteltava hieman tarkemmin. Taustatietona tähän, että kriitikko Antti Majander ei ollut kirjoittanut kovin ylistävää arvostelua Turusen ensimmäisestä teoksesta Rakkaudenhirviö, vaikkakin kirja voitti myöhemmin samana vuonna (2015) Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Osittain tuon kritiikin pohjalle perustuu tämä toinen kirja.
Kirjan tarinassa ensimmäisen kirjansa julkaissut, Helsingissä asuva, urbaani, yksin osin vanhempiensa rahoituksella, ilmeisesti keski-ikää lähestyvä nainen kertoo jokapäiväisestä elämästään ja ajatuksistaan. Hän käy läpi jonkinlaista vuoristorataa liittyen mm. kirjan julkaisuun, siitä tehtyihin arvosteluihin ja jatkoonsa kirjailijana.
Kirjan teksti on sujuvaa ja taitavasti kirjoitettua siten, että lukijan on sitä mukava lukea. Itse kuvittelin pitkään, että kirjan minä-kertoja on kirjailija Saara Turunen itse, mutta aiheesta haastatteluja lukiessani, ei ilmeisesti ole näin. Toki henkilöissä on varmasti samaa, mutta lukijana kirjaa on syytä lukea kuin fiktiivistä romaania.
Kirja herättää paljon ajatuksia ja mielipiteitä. Siinä ihmetellään ja kritisoidaan kirja-arvostelijoita. Osin ihan aiheesta. Tämä sai itsenikin pohtimaan niitä perusteita, joilla kirjoja blogissani arvostelen. Ainakin blogini alussa pyrin tietoisesti siihen, että en ala kirjoituksessani referoimaan teosta tai tekemään siitä arvostelua, vaan nostan esille asioita, joita se lukiessani herättää. Tuo periaate on saattanut hieman hämärtyä, kun kirjoja ja muiden tekemiä arvosteluja on tullut enemmän luettua. Ainoa asia, jota mielestäni voin arvottaa jollakin tavalla kirjoissa, on teksti ja tyyli. Henkilöiden tai tarinoiden arvostelu on mielestäni vaikeaa, sillä (valitettavan) usein käy niin, ettei kirja mielestäni avaudu minulle lukijana ensimmäisellä lukukerralla tarpeeksi. Tästä asiasta yleensä kyllä kirjoituksessani mainitsen, mutta samalla todeten, että syy saattaa hyvin olla myös tilanteessa, jossa kirjaa luen tms. Ei siis kirjasta johtuva syy, vaan lukijasta.
Mielestäni taidokkaan tekstin lisäksi tärkeintä kirjassa ovat ajatukset, joita se herättää. Sekä eriävät että yhtenevät kirjan kanssa. Niihin pyrin ainakin itse keskittymään ja pohtimaan noita havaintoja pidemmälle. Ajatusten läpikäynnillä en missään nimessä halua todeta, että kirja on oikeassa tai väärässä tai hyvä tai huono. Kaikki kirjat eivät tietenkään ole kaikkien mieleen, mutta sehän on vain rikkaus, että tulee tutustuttua asioihin ja henkilöihin, jotka eivät ole omien ajatusten ja arvojen mukaisia. Tämä Saara Turusen kirja on todella hyvä muistutus siitä, että kirjoista kirjoittavana täytyy muistaa, että niiden kirjoittajalle, teksti ja tarina ovat hyvin tärkeitä asioita, ja niitä on kunnioitettava. Ja tuon kunnioituksen on myös oltava havaittavissa blogitekstissä.
Havaintojen kirjoittamisen lisäksi, pohdin paljon kirjan kertojaa. Hänen elämänfilosofiansa vapaana kirjoittajana on mielestäni kadehdittavaa. Perinteisessä oravanpyörässä mukana juoksevana, olisi ihanaa, kun päivänsä voisi suunnitella täysin oman aikataulunsa mukaan. Mutta toki tällä vapaudella on mm. toimeentuloon, jatkuvuuteen ja jopa yksinäisyyteen liittyvät haittapuolensa. Itse ajattelen, että ihminen ei perusluonteensa mukaan juuri koskaan ole täysin tyytyväinen kaikkeen. Aina pitäisi saada jotakin enemmän ja jotakin vähemmän. Jonkinlainen tavoite on kai löytää itselle sopiva tasapaino ja tyytyä tilanteeseen.
Kaiken kaikkiaan oikein mielenkiintoinen kirja. Tämän jälkeen on tutustuttava myös Turusen ensimmäiseen kirjaan ja toivottavasti joskus tulevaisuudessa myös seuraavaan. Kirjan kanssa maistoin kuohuviiniä toisella puolen maapalloa.
Lindauer -viinitila on tunnettu kuohuviineistään. Vuonna 2017 sen kuohuviini Cuvee Brut valittiin vuoden kuohuvaksi Suomessa. Alkosta on saatavilla muutamaa erilaista heidän kuohuviiniänsä, mutta Lindauerin synnyinmaassa Uudessa Seelannissa, valikoimat ovat merkittävästi suuremmat. Tämän kirjan pariksi valikoitui Lindauerin Sauvignon Blanc rypäleestä tehty kuohuva. Etiketistä tai tuotetiedoista ei löytynyt tietoa valmistusvuodesta, mutta voisin olettaa kyseisen pullon olleen varsin nuori.
Sauvignon Blanc -rypäleestä tehty kuovuva oli väriltään hieman oljenkellertävään menevää. Tuoksussa oli mustaherukan lehteä ja sitruunaa. Maku on rypäleelleen uskollinen, mutta tässä kuohuvassa hapokkuus ei ole liian voimakas, vaan viinissä on sopivasti pehmeyttämättä tasapainottamassa mustaherukan lehteä ja sitruunaisuutta. Viini on mielestäni tasapainoinen kokonaisuus. Turhaa hienostelua siinä ei ole, mutta sopii erinomaisesti kesäiseksi seurustelujuomaksi tai vaikkapa kevyen salaatin pariksi.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan neljä pistettä. Molemmat ovat varsin tasapainoisia kokonaisuuksia ja edustavat ylpeästi omaa itseään. Kirja jää kylläkin mieleen merkittävästi pidemmäksi aikaa kuin viini. Suosittelen kuitenkin molempia - yhdessä ja erikseen.!
Helmet-lukuhaaste: 34. Kirjassa syntyy tai luodaan jotain uutta
Sivuhenkilö
kirjoittanut Saara Turunen
Kustannusosakeyhtiö Tammi 2018
162 sivua (luettu E-kirjana)
Lindauer
kuohuviini
Sauvignon Blanc
Uusi Seelanti
N. 8€ (paikallisesta supermarketista)
Kirjan tarinassa ensimmäisen kirjansa julkaissut, Helsingissä asuva, urbaani, yksin osin vanhempiensa rahoituksella, ilmeisesti keski-ikää lähestyvä nainen kertoo jokapäiväisestä elämästään ja ajatuksistaan. Hän käy läpi jonkinlaista vuoristorataa liittyen mm. kirjan julkaisuun, siitä tehtyihin arvosteluihin ja jatkoonsa kirjailijana.
Kirjan teksti on sujuvaa ja taitavasti kirjoitettua siten, että lukijan on sitä mukava lukea. Itse kuvittelin pitkään, että kirjan minä-kertoja on kirjailija Saara Turunen itse, mutta aiheesta haastatteluja lukiessani, ei ilmeisesti ole näin. Toki henkilöissä on varmasti samaa, mutta lukijana kirjaa on syytä lukea kuin fiktiivistä romaania.
Kirja herättää paljon ajatuksia ja mielipiteitä. Siinä ihmetellään ja kritisoidaan kirja-arvostelijoita. Osin ihan aiheesta. Tämä sai itsenikin pohtimaan niitä perusteita, joilla kirjoja blogissani arvostelen. Ainakin blogini alussa pyrin tietoisesti siihen, että en ala kirjoituksessani referoimaan teosta tai tekemään siitä arvostelua, vaan nostan esille asioita, joita se lukiessani herättää. Tuo periaate on saattanut hieman hämärtyä, kun kirjoja ja muiden tekemiä arvosteluja on tullut enemmän luettua. Ainoa asia, jota mielestäni voin arvottaa jollakin tavalla kirjoissa, on teksti ja tyyli. Henkilöiden tai tarinoiden arvostelu on mielestäni vaikeaa, sillä (valitettavan) usein käy niin, ettei kirja mielestäni avaudu minulle lukijana ensimmäisellä lukukerralla tarpeeksi. Tästä asiasta yleensä kyllä kirjoituksessani mainitsen, mutta samalla todeten, että syy saattaa hyvin olla myös tilanteessa, jossa kirjaa luen tms. Ei siis kirjasta johtuva syy, vaan lukijasta.
Mielestäni taidokkaan tekstin lisäksi tärkeintä kirjassa ovat ajatukset, joita se herättää. Sekä eriävät että yhtenevät kirjan kanssa. Niihin pyrin ainakin itse keskittymään ja pohtimaan noita havaintoja pidemmälle. Ajatusten läpikäynnillä en missään nimessä halua todeta, että kirja on oikeassa tai väärässä tai hyvä tai huono. Kaikki kirjat eivät tietenkään ole kaikkien mieleen, mutta sehän on vain rikkaus, että tulee tutustuttua asioihin ja henkilöihin, jotka eivät ole omien ajatusten ja arvojen mukaisia. Tämä Saara Turusen kirja on todella hyvä muistutus siitä, että kirjoista kirjoittavana täytyy muistaa, että niiden kirjoittajalle, teksti ja tarina ovat hyvin tärkeitä asioita, ja niitä on kunnioitettava. Ja tuon kunnioituksen on myös oltava havaittavissa blogitekstissä.
Havaintojen kirjoittamisen lisäksi, pohdin paljon kirjan kertojaa. Hänen elämänfilosofiansa vapaana kirjoittajana on mielestäni kadehdittavaa. Perinteisessä oravanpyörässä mukana juoksevana, olisi ihanaa, kun päivänsä voisi suunnitella täysin oman aikataulunsa mukaan. Mutta toki tällä vapaudella on mm. toimeentuloon, jatkuvuuteen ja jopa yksinäisyyteen liittyvät haittapuolensa. Itse ajattelen, että ihminen ei perusluonteensa mukaan juuri koskaan ole täysin tyytyväinen kaikkeen. Aina pitäisi saada jotakin enemmän ja jotakin vähemmän. Jonkinlainen tavoite on kai löytää itselle sopiva tasapaino ja tyytyä tilanteeseen.
Kaiken kaikkiaan oikein mielenkiintoinen kirja. Tämän jälkeen on tutustuttava myös Turusen ensimmäiseen kirjaan ja toivottavasti joskus tulevaisuudessa myös seuraavaan. Kirjan kanssa maistoin kuohuviiniä toisella puolen maapalloa.
Lindauer -viinitila on tunnettu kuohuviineistään. Vuonna 2017 sen kuohuviini Cuvee Brut valittiin vuoden kuohuvaksi Suomessa. Alkosta on saatavilla muutamaa erilaista heidän kuohuviiniänsä, mutta Lindauerin synnyinmaassa Uudessa Seelannissa, valikoimat ovat merkittävästi suuremmat. Tämän kirjan pariksi valikoitui Lindauerin Sauvignon Blanc rypäleestä tehty kuohuva. Etiketistä tai tuotetiedoista ei löytynyt tietoa valmistusvuodesta, mutta voisin olettaa kyseisen pullon olleen varsin nuori.
Sauvignon Blanc -rypäleestä tehty kuovuva oli väriltään hieman oljenkellertävään menevää. Tuoksussa oli mustaherukan lehteä ja sitruunaa. Maku on rypäleelleen uskollinen, mutta tässä kuohuvassa hapokkuus ei ole liian voimakas, vaan viinissä on sopivasti pehmeyttämättä tasapainottamassa mustaherukan lehteä ja sitruunaisuutta. Viini on mielestäni tasapainoinen kokonaisuus. Turhaa hienostelua siinä ei ole, mutta sopii erinomaisesti kesäiseksi seurustelujuomaksi tai vaikkapa kevyen salaatin pariksi.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan neljä pistettä. Molemmat ovat varsin tasapainoisia kokonaisuuksia ja edustavat ylpeästi omaa itseään. Kirja jää kylläkin mieleen merkittävästi pidemmäksi aikaa kuin viini. Suosittelen kuitenkin molempia - yhdessä ja erikseen.!
Helmet-lukuhaaste: 34. Kirjassa syntyy tai luodaan jotain uutta
Sivuhenkilö
kirjoittanut Saara Turunen
Kustannusosakeyhtiö Tammi 2018
162 sivua (luettu E-kirjana)
Lindauer
kuohuviini
Sauvignon Blanc
Uusi Seelanti
N. 8€ (paikallisesta supermarketista)
sunnuntai 15. huhtikuuta 2018
Rouva Suominen välittää (kirjoittanut Mirjam Lohi)
Rouva Suominen välittää - valuneen taikinan tapaus on Mirjam Lohen kolmas julkaistu teos ja ensimmäinen häneltä lukemani. Siinä yhdistyy erilaisia kirjallisia tyylejä. On kevyttä kerrontaa, blokirjoituksia ja perhe-elämän kuvailua. Omaan makuuni kirja on hieman kevyehkö ja erityisesti puhekielen käyttö hieman häiritsee. Mutta nämä kritiikit koskevat lähinnä kirjan edustavaa tyyliä, eivät juuri tätä teosta.
Kirja kertoo vuosaarelaisesta herttaisesta mutta hieman höppänästä perheen äidistä Soinnusta. Sointu on innokas sisustaja ja suoritettuaan LKV-tutkinnon ja kierreltyään vuosia lukuisissa asuntonäytöissä, hän päättää perustaa kiinteistövälitysyhtiö DO-MI-SEen, joka tarjoaa paitsi asunnonvälitystä myös stailauspalvelua. Hän näkee toisinaan enemmän ja toisinaan vähemmän vaivaa saadakseen yrityksensä kukoistukseen. Sointu onnistuu välittämään muutaman asunnon ja siinä sivussa auttaa erästä, kuolleiden vanhempiensa asuntoa myyvää tytärtä selvittämään vanhempiensa menneisyyttä. Arvatenkin selvitystyöstä syntyy aikamoinen soppa.
Kirjassa oli onnistuneesti yhdistetty Soinnun kiinteistövälitysyhtiön yhtenä markkinointikanavana käyttämä blogi. Hänen inspiroivat, välillä ehkä kauaskantoiset, kirjoituksensa ovat kommentteineen hauska lisä. Kirjassa on monta tasoa ja sen hahmot ovat mielenkiintoisia ja tapahtumapaikka ja -aihe kiinnostavia. Kokonaisuus ei kuitenkaan ole aivan makuni mukainen. Ehkä kirjassa on vähän liikaa kaikkea.
Viininä kirjan kanssa maistoin Uuden Seelannin pohjoissaaren Martinborough-alueen viinitilalta hankkimaani Sauvignon Blanc -valkoviiniä. Viinin värissä on aavistus keltaisesta, vaikka viini on vasta 2017 vuosikerta. Tuoksu on hyvin klassinen Sauvignon Blanc: mustaherukan lehteä ja sitruunaa. Maussa sitruuna nousee mustaherukan lehden ohi. Maussa on miellyttävästi kirpeyttä ja jopa nokkosta muistuttavaa hapokkuutta. Viini maistui tällä kertaa seuristelujuomana, mutta se sopisi esim. graavilohen pariksi.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan kolme pistettä. Molemmat ovat hyvin erityyppisiä. Viini on selkeäpiirteistä ja kokonaisuus kantaa alusta loppuun. Kirjassa puolestaan on vähän kaikkea ja hyvää loppuratkaisua lukuun ottamatta, se on hieman sekava. Yhdistävänä tekijänä molemmissa on nuoruutta henkivä raikas fiilis.
Helmet-lukuhaaste: 49. Vuonna 2018 julkaistu kirja
Rouva Suominen välittää
-Valuneen taikinan tapaus
Kirjoittanut Mirjam Lohi
Teos 2018
126 sivua (luettu E-kirjana)
Palliser Estate
Sauvignon Blanc 2017
Martinborough, Uusi-Seelanti
N. 15€ (ostettu tilalta)
Kirja kertoo vuosaarelaisesta herttaisesta mutta hieman höppänästä perheen äidistä Soinnusta. Sointu on innokas sisustaja ja suoritettuaan LKV-tutkinnon ja kierreltyään vuosia lukuisissa asuntonäytöissä, hän päättää perustaa kiinteistövälitysyhtiö DO-MI-SEen, joka tarjoaa paitsi asunnonvälitystä myös stailauspalvelua. Hän näkee toisinaan enemmän ja toisinaan vähemmän vaivaa saadakseen yrityksensä kukoistukseen. Sointu onnistuu välittämään muutaman asunnon ja siinä sivussa auttaa erästä, kuolleiden vanhempiensa asuntoa myyvää tytärtä selvittämään vanhempiensa menneisyyttä. Arvatenkin selvitystyöstä syntyy aikamoinen soppa.
Kirjassa oli onnistuneesti yhdistetty Soinnun kiinteistövälitysyhtiön yhtenä markkinointikanavana käyttämä blogi. Hänen inspiroivat, välillä ehkä kauaskantoiset, kirjoituksensa ovat kommentteineen hauska lisä. Kirjassa on monta tasoa ja sen hahmot ovat mielenkiintoisia ja tapahtumapaikka ja -aihe kiinnostavia. Kokonaisuus ei kuitenkaan ole aivan makuni mukainen. Ehkä kirjassa on vähän liikaa kaikkea.
Viininä kirjan kanssa maistoin Uuden Seelannin pohjoissaaren Martinborough-alueen viinitilalta hankkimaani Sauvignon Blanc -valkoviiniä. Viinin värissä on aavistus keltaisesta, vaikka viini on vasta 2017 vuosikerta. Tuoksu on hyvin klassinen Sauvignon Blanc: mustaherukan lehteä ja sitruunaa. Maussa sitruuna nousee mustaherukan lehden ohi. Maussa on miellyttävästi kirpeyttä ja jopa nokkosta muistuttavaa hapokkuutta. Viini maistui tällä kertaa seuristelujuomana, mutta se sopisi esim. graavilohen pariksi.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan kolme pistettä. Molemmat ovat hyvin erityyppisiä. Viini on selkeäpiirteistä ja kokonaisuus kantaa alusta loppuun. Kirjassa puolestaan on vähän kaikkea ja hyvää loppuratkaisua lukuun ottamatta, se on hieman sekava. Yhdistävänä tekijänä molemmissa on nuoruutta henkivä raikas fiilis.
Helmet-lukuhaaste: 49. Vuonna 2018 julkaistu kirja
Rouva Suominen välittää
-Valuneen taikinan tapaus
Kirjoittanut Mirjam Lohi
Teos 2018
126 sivua (luettu E-kirjana)
Palliser Estate
Sauvignon Blanc 2017
Martinborough, Uusi-Seelanti
N. 15€ (ostettu tilalta)
tiistai 10. huhtikuuta 2018
Eleanorille kuuluu ihan hyvää (kirjoittanut Gail Honeyman)
Yksinäisyys on vakava koko yhteiskuntaa, ei vain yksilöä, koskettava ongelma. Aihe nousee aika ajoin esille ja siihen pyritään löytämään ratkaisua, mutta sivusta aihetta seuranneena tuntuu, että ratkaisut ovat hyvin tilapäisiä.
Aihetta on mielestäni todella hyvin käsitellyt Gail Honeyman romaanissaan Eleanorille kuuluu ihan hyvää. Vaikka teema ja kirjan tarina ovat varsin dramaattisia ja synkkiä, on kirjassa myös todella osuvaa brittihuumoria. Liian vakavasti ei saa mihinkään suhtautua, vaan kaikissa asioissa on aina valon pilkahduksia ja positiivisia puolia.
Kirjan päähenkilö Eleanor vaikuttaa ensin hieman omalaatuiselta, mutta omat asiansa hoitamaan kykenevältä henkilöltä. Pian käy kuitenkin ilmi, ettei hänellä ole yhtään ystävää tai oikeaa läheistä, eikä oikeastaan ole koskaan ollutkaan. Töissä hänen työkaverinsa karttavat häntä, vankilassa olevaa äitiä lukuun ottamatta hänellä ei ole muita sukulaisia ja vapaa-ajallaan hän on hyvin kaavoihinsa kangistunut viikonloppujuoppo. Töissä hän kuitenkin tutustuu uuteen IT-tukihenkilöön ja muutaman sattumuksen kautta Eleanor oppii ymmärtämään millaista normaali sosiaalinen kanssakäyminen voi olla.
Pidän kovasti siitä, että vakavan aiheen ympärille on varsin runsaasti lisätty huumoria. Muutamaan kertaan hihittelin itsekseni ääneen, ja se on kirjan lukemisen kohdalla harvinaista. Pitkästä aikaa kirja, jonka lukemista en olisi millään malttanut jättää kesken. Vahva suositus tälle!
Kirjan kanssa valikoitui (taas) Uudessa-Seelannissa lomailun kunniaksi paikallinen viini. Suomessakin myytävän Villa Maria -tilan rosee. Jo tuoksussa oli runsaasti mansikkaa, vadelmaa ja kukkaisuutta. Siis oikea kesäpäivän unelma. Maku ei onneksi ollut niin makea kuin tuoksu hieman enteili. Siinä oli keskenään sopivassa suhteessa mansikkaa, omenaa ja kukkaisuutta. Maussa oli tarpeeksi hapokkuutta. Viini maistui seuristelujuomana. Mahdollisesti sopisi myös vaikkapa raikkaan juustoisen salaatin pariksi.
Viinin ja kirjan yhteensopivuudelle annan ehkä hieman yllättävästi jopa neljä pistettä. Viinissä on hedelmäistä brittityyliä, samaa jota on myös kirjassa. Viini on ehkä hieman turhan kepeää kirjan pariksi, mutta muilta osin varsin sopivaa.
Helmet-lukuhaaste: 11. kirjassa käy hyvin
Eleanorille kuuluu ihan hyvää
Kirjoittanut Gail Honeyman
Alkuperäinen
Suomentanut Sari Karhulahti
Werner Södersröm 2018
254 sivua (E-kirja)
Villa Maria
Rosee
Pinot Noir 2017
Cellar Selection
Uusi-Seelanti
N. 8€ paikallisesta supermarketista
Aihetta on mielestäni todella hyvin käsitellyt Gail Honeyman romaanissaan Eleanorille kuuluu ihan hyvää. Vaikka teema ja kirjan tarina ovat varsin dramaattisia ja synkkiä, on kirjassa myös todella osuvaa brittihuumoria. Liian vakavasti ei saa mihinkään suhtautua, vaan kaikissa asioissa on aina valon pilkahduksia ja positiivisia puolia.
Kirjan päähenkilö Eleanor vaikuttaa ensin hieman omalaatuiselta, mutta omat asiansa hoitamaan kykenevältä henkilöltä. Pian käy kuitenkin ilmi, ettei hänellä ole yhtään ystävää tai oikeaa läheistä, eikä oikeastaan ole koskaan ollutkaan. Töissä hänen työkaverinsa karttavat häntä, vankilassa olevaa äitiä lukuun ottamatta hänellä ei ole muita sukulaisia ja vapaa-ajallaan hän on hyvin kaavoihinsa kangistunut viikonloppujuoppo. Töissä hän kuitenkin tutustuu uuteen IT-tukihenkilöön ja muutaman sattumuksen kautta Eleanor oppii ymmärtämään millaista normaali sosiaalinen kanssakäyminen voi olla.
Pidän kovasti siitä, että vakavan aiheen ympärille on varsin runsaasti lisätty huumoria. Muutamaan kertaan hihittelin itsekseni ääneen, ja se on kirjan lukemisen kohdalla harvinaista. Pitkästä aikaa kirja, jonka lukemista en olisi millään malttanut jättää kesken. Vahva suositus tälle!
Kirjan kanssa valikoitui (taas) Uudessa-Seelannissa lomailun kunniaksi paikallinen viini. Suomessakin myytävän Villa Maria -tilan rosee. Jo tuoksussa oli runsaasti mansikkaa, vadelmaa ja kukkaisuutta. Siis oikea kesäpäivän unelma. Maku ei onneksi ollut niin makea kuin tuoksu hieman enteili. Siinä oli keskenään sopivassa suhteessa mansikkaa, omenaa ja kukkaisuutta. Maussa oli tarpeeksi hapokkuutta. Viini maistui seuristelujuomana. Mahdollisesti sopisi myös vaikkapa raikkaan juustoisen salaatin pariksi.
Viinin ja kirjan yhteensopivuudelle annan ehkä hieman yllättävästi jopa neljä pistettä. Viinissä on hedelmäistä brittityyliä, samaa jota on myös kirjassa. Viini on ehkä hieman turhan kepeää kirjan pariksi, mutta muilta osin varsin sopivaa.
Helmet-lukuhaaste: 11. kirjassa käy hyvin
Eleanorille kuuluu ihan hyvää
Kirjoittanut Gail Honeyman
Alkuperäinen
Suomentanut Sari Karhulahti
Werner Södersröm 2018
254 sivua (E-kirja)
Villa Maria
Rosee
Pinot Noir 2017
Cellar Selection
Uusi-Seelanti
N. 8€ paikallisesta supermarketista
sunnuntai 8. huhtikuuta 2018
Tulta ja tuhoa (kirjoittanut Michael Wolff)
Tartuin ensin tähän kirjaan alkuperäiskielellä. En kuitenkaan kerennyt lukea sitä loppuun ennen kuin suomenkielinen versio ilmestyi. Loppujen lopuksi olen tyytyväinen, että teos tuli luettua suomenkielisenä, sillä vaikka teksti on selkeää, on siinä kuitenkin jonkun verran termejä, jotka aukeavat paremmin suomeksi kuin alkuperäisellä kielellä.
Kirjasta oli ennakkoon kohistu paljon. Sen julkaisun jälkeen on Valkoisessa talossa ehtinyt tapahtua paljon. Kirja käy kuitenkin hyvänä kertauksena ja selvennyksenä Trumpin hallinnon sisäisestä pelistä ensimmäisen vajaan vuoden aikana. Mitään suuria paljastuksia kirjassa ei enää ole sen jälkeen mitä media on siitä paljastanut. Se kuitenkin avaa ja selkeyttää hieman Valkoisen talon toimintaa, joka on kaikkea muuta kuin selkeää tai loogista.
Olen, kuten niin moni muukin, yrittänyt saada itselleni jonkinlaista selkeyttä siitä, kuka Donald Trump oikein on. Siinä olen hänen kanssaan samaa mieltä, että lehdistö antaa hänestä yksipuolisen kuvan. Muita yhteneväisiä mielipiteitä meillä ei sitten taida ollakaan. Joissakin, lähinnä paikallisissa amerikkalaisissa lehdissä, häneen tunnutaan suhtautuvan poikkeuksellisen positiivisesti, kun taas vastakohtaisesti toisissa suhtautuminen on hyvin negatiivista. Tämän vuoksi olen yrittänyt seurata kumpaakin näkökantaa edustavaa mediaa ja samalla yrittänyt lukea erilaisia häneen liittyviä teoksia. Mutta kuva ei ole selkeytynyt ja presidentti Trump henkilönä ja hallinnon johtajana, tuntuu entistä vaikeammin hahmotettavalta. Ehkä historia joskus tulevaisuudessa paljastaa nyt avoimeksi jääviä seikkoja.
Kirjassa on paljon henkilöitä, joista kaikkien taustaa ei sen kummemmin avata. Suurin osa on median kautta tuttuja nimiä, mutta maan sisäpolitiikkaa tarpeeksi tuntemattomana, varmasti myös osa tiedosta jää ns. aukeamatta, kun lukijalta puuttuu tarvittava taustatieto. Ymmärrän hyvin, että kirja on kohahduttanut. Sen verran kärkkäitä väitteitä, joista osa on myös hyvin perusteltu, se kuitenkin esittää.
Kirjaa lukiessa ajelimme Uuden-Seelannin pohjoissaarella ja vierailimme myös muutamilla viinitiloilla. Eli kirjan pariksi valikoitunut Sauvignon blanc -rypäleestä tvalkoviini tuli ns. nautitua autenttisessa ympäristössä. Viini on väriltään jopa hieman vihertävää. Sen tuoksussa ensimmäisenä on rypäleelle tyypillisesti mustaherukan pensasta, mutta myös öljymäistä makeutta. Maussa hedelmäinen sitruksisuuden aromat jatkuvat. Vaikka viinissä on peruspiirteet sauvignon blancista, siinä on myös rieslingmäisiä piirteitä. Viini on hyvin nuorta, joten vuosi lisää pullossa tekisi sille varmasti hyvää. Tällä kertaa viinin kaveriksi valikoitui retkieväänä paahtopaistisämpylä. Viini on mielestäni sellaisenaan hyvä seuristelujuoma. Ehkä joki savukalasalaatti sopisi myös sen kaveriksi.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan neljä pistettä. Molemmat suorastaan hyökkäävät nuoruuden innossaan kohti niiden nauttijaa. Tarkempi pysyvyys ja pohja puuttuu molemmista. Kirja kuitenkin aiheuttaneet enemmän kohahdusta kuin varsin tavallinen viini.
Helmet lukuhaaste: 22. Kirjassa on viittauksia populaarikulttuurin
Tulta ja Tuhoa
Donald Trump Valkoisessa talossa
Kirjoittanut Michael Wolff
Suomentanut Ilkka Rekiaro
Alkuperäinen nimi Fire and Fury
Kustannusosakeyhtiö Tammi 2018
282 sivua
Stratum
Sherwood Estate
Sauvignon Blanc 2017
Waipara Valley, Uusi-Seelanti
Paikallisesta supermarketista n. 9€ maaliskuussa 2018
keskiviikko 4. huhtikuuta 2018
Suomalainen vuosi (kirjoittanut Jukka Viikilä)
Jukka Viikilän uusin romaani Suomalainen vuosi herättää hieman kaksijakoisia ajatuksia. Hänen kielenkäyttösä ja kielikuvansa ovat nautinnollista luettavaa. Hän kertoo ja kuvailee asioita kepeästi, mutta samalla käyttäen rikasta kieltä. Samasta asiasta pidin myös hänen vuonna 2016 Finlandia-palkinnon voittaneessa Akvarelleja Engelin kaupungista. Tuossa kirjassa myös tarina ja juoni olivat hyviä ja kirjalla oli sekä kaunokirjallinen että historiallinen tarkoitus.
Suomalainen vuosi on sivumäärältään lyhyt ja sen lukee helposti parissa tunnissa. Kirja kuvaa Suomen neljän vuoden ajan mukaan jaoteltuna tyypillisiä suomalaisia ilmiöitä juhannuksen vietosta uuteen vuoteen. Monissa kohdin Viikilä on tehnyt hyviä ja osuvia havaintoja. Valitettavasti kirja kuitenkin sortuu liiaksi tavallisiin stereotypioihin mm. siinä, että kaupungit tyhjentyvät kesäksi kaikkien suomalaisten suunnatessa ruuhkien läpi kesäksi maalle lomien viettoon. Kaupungissa asuvana tuntuu, että se on kesäisin jopa hengästyttävän täynnä tapahtumia, ja välillä olisi jopa ihanaa, kun kaupunki hetkeksi rauhoittuisi, jotta voisi vain nauttia sen lämpöisestä urbaanista tunnelmasta.
Finlandia-voittaja teoksen jälkeen yleisön odotukset seuraavalle kirjalle ovat toki saavuttamattoman suuret. Omanikin olivat, sillä pidin todella paljon Akvarelleja Engelin kaupungista -teoksesta. Tämän uudemman teoksen kohdalla pohdin, että kenelle tämä kirja oikeastaan on kirjoitettu. Turisteille tai maahanmuuttajille sillä varmasti olisi jonkin verran annettavaa, mutta muille asiat lienevät itsestäänselvyyksiä tai yleistyksillään hieman ärsyttäviä.
Tätäkin kirjaa luin roadtripillä Uudessa Seelannissa, joten kirjan pariksi valikoitui paikalliselta viinitilalta ostettu punaviini. Viini on Martinborough'n kylän viereiseltä pieneltä, hieman artisaanityyliseltä tilalta hankittu. Maistelin tilalla useampaa viiniä ja paria Pinot Noiria. Tämä oli savuisempi, mutta marjat olivat varsin kypsän, hieman jopa rusinaisuuteen meneviä. Viinissä oli hapokkuutta ja se oli keskitäyteläinen. Viini maistui parin erilaisen paikallisen juuston kanssa. Toinen tilalla maistamani saman rypäleet viini oli pehmeämpää ja marjaisempaa, mutta siitä puuttui mielestäni luonnetta.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan kolme ja puoli pistettä. Viinin savuinen ja pippurinen alkumaku ei tee siitä yhtä helposti lähestyttäviä kuin kirjasta. Viinin maku sen sijaan jaksaa kantaa uskottavasti, toisin kuin kirjan.
Helmet-lukuhaaste: 28. Sanat kirjan nimessä ovat aakkosjärjestyksessä
Suomalainen vuosi
kirjoittanut Jukka Viikilä
Otava 2018
47 sivua (E-kirja)
Grava
Pinot Noir 2016
Martinborough, Uusi Seelanti
N. 20€ (Ostettu tilalta maaliskuussa 2018)
tiistai 3. huhtikuuta 2018
Venäläiset tilikirjani (kirjoittanut Anniina Tarasova)
Venäläiset tilikirjani on Anniina Tarasovan kevyehkö kirja sisäisen tarkastajan työstä Pietarin liike-elämässä. Siinä suomalainen, aiemminkin Pietarissa asunut Reija saa työkomennuksen venäläisen tytäryhtiön kulujen selvittämisessä. Reija on nuori ja päämäärätietoinen nainen, jolle tärkeintä on saada työ hoidetuksi. Näiden taustatietojen perusteella voi jo päätellä, että luvassa on kulttuurien kohtaamista, ihmissuhteita ja draamaa.
Kirja on julkaistu vuonna 2018 ja yritin kirjaa lukiessani sijoittaa tapahtumia parille viime vuodelle siinä kuitenkaan aidosti onnistumatta. Kirjan lopussa on kerrottu, että kirjailija on aloittanut teoksen kirjoittamisen jo lähes kymmenen vuotta sitten. Suomen ja Venäjän välisessä kaupankäynnissä ja suhteissa on tuona aikana ehtinyt tapahtua paljon, mikä selittänee useita kohtia. Kirjaa on luettava romaanina, eikä ajankuvana, jonka tavoitteluun lukijana liian usein sorrun.
Kirja on julkaistu vuonna 2018 ja yritin kirjaa lukiessani sijoittaa tapahtumia parille viime vuodelle siinä kuitenkaan aidosti onnistumatta. Kirjan lopussa on kerrottu, että kirjailija on aloittanut teoksen kirjoittamisen jo lähes kymmenen vuotta sitten. Suomen ja Venäjän välisessä kaupankäynnissä ja suhteissa on tuona aikana ehtinyt tapahtua paljon, mikä selittänee useita kohtia. Kirjaa on luettava romaanina, eikä ajankuvana, jonka tavoitteluun lukijana liian usein sorrun.
Reijan saapuessa kaupunkiin selviää pian, että yhtiön lakimies on äkillisesti kadonnut. Hän ei malta jättää asiaa sikseen, vaan alkaa selvittää mitä on katoamisen taustalla. Tämä johtaa hänet varsinaisen tapahtumavyyhdin partaalle, josta selviytyäkseen ei vältytä vaarallisilta tilanteilta ja ihmissuhdesotkuilta. Kirjassa sattuu ja tapahtuu, mutta sen lukeminen on siitä huolimatta paikoin hieman puuduttavaa. Lukijana en päässyt oikein tunteella mukaan, vaan tapahtumien seuraamisessa jäin enemmän statistin rooliin, vain ulkopuolisena seuraamaan tapahtumia.
Kirjaa lukiessa työskentelin Uudessa Seelannissa Straight 8 Estate -viinitilalla Christchurchin lähellä. Tästä johtuen kirjan pariksi valikoitui tietysti yksi tilan viineistä, Weird red -punaviini. Tila on varsin pieni viinintuottaja. Sen omistaa pariskunta ja heitä avustaa viinintekijä ja mm. sadonkorjuun aikana sesonkityöläisiä. Vuosittain tila tuottaa n. 30 000 pulloa viiniä. Kaikki viinitilan rypäleet kasvatetaan tilalla. Kasvatettavia rypäleitä ovat Rieslingin, Pinot Noir, Chardonnay ja Cabernet Franc. Tila on ilmeisesti eteläisin tila, jolla kasvatetaan Cabernet Francia.
Weird red on Pinot Noirin ja Cabernet Francin sekoite. Se on väriltään kohtalaisen vaaleaa, joukossa kuitenkin hieman purppuraisuutta. Viinin tuoksussa on puolukkaa ja metsää sekä savuisuutta. Viinissä on hieman hapokkuutta ja aavistus jopa pistävyyteen asti yltäviä tanniiniineja. Maun pehmehkömpi marjaisuus kuitenkin tasapainottaa lopputulosta. Viinin tuoksu ja maku ovat selkeä kokonaisuus, vaikka keveytensä vuoksi jälkimaku on varsin vaatimaton. Viini maistui lampaan ja vokattujen vihannesten kanssa.
Kirjan ja viinin yhteensopivuudelle annan neljä pistettä. Molemmat ovat keveän helposti lähestyttäviä, mutta kumpikaan ei jätä unohtumatonta muistoa. Kirja on paikoin hieman puuduttava, viini sen sijaan ei.
Helmet-lukuhaaste: 35. Entisen itäblokin maasta kertova kirja
Venäläiset tilikirjani
Kirjoittanut Anniina Tarasova
Gummerus Kustannus 2018
265 sivua (luettu E-kirjana)
Weird Red
Straight 8 Estate
Pinot Noir, Cabernet Franc
Canterbury, Uusi-seelanti
N. 15€ (ostettu tilalta)